[TAB 3: DƯ ÂM DƯỚI NHỮNG TẦNG SÓNG]
[English caption below]
Có những bài đăng, những dòng trạng thái, những bức ảnh tưởng như đã chìm xuống dưới đáy biển thông tin rộng lớn nhưng thật ra lại chưa bao giờ biến mất. Chúng vẫn len lỏi ở những tầng sóng như một phần của phiên bản chúng ta từng là - The version of you that never leaves.
Vậy nếu có một phiên bản của cậu vẫn luôn tồn tại ở đó trên Internet, cậu sẽ muốn người khác nhớ về phiên bản ấy như thế nào?
Tháng 9 này, Rùa sẽ cùng cậu đi sâu hơn vào Digital Footprint để nhìn lại những “dư âm” mình để lại sau mỗi lần chạm vào màn hình và cách chúng vẫn âm thầm kể lại về một phiên bản của chúng ta. Hẹn cậu ở những câu chuyện tiếp theo!
--------------------------------------------
[RIPPLES BENEATH THE WAVES]
The digital fragments of our past posts, updates, and photos might seem to have sunk to the bottom of a vast information ocean, but they never truly disappear. Instead, they linger in the digital undertow to preserve a version of ourselves that time can never erase.
We are constantly reminded to guard our privacy and share with caution. Yet, for our generation, the deepest anxiety stems not merely from the digital trails we leave behind but from how others might perceive us through those fragments. We fear being misunderstood, pigeonholed, or defined by things we thought had faded into oblivion.
If a version of ourselves is destined to exist indefinitely in the digital realm, how would we want it to be remembered?
This September, Rùa invites you to dive deeper into the concept of the digital footprint. Together, we will reflect on the ripples left behind by our everyday taps and swipes, exploring how they quietly compose the narrative of who we are. Stay tuned for the stories to come!
---------------------
Content writer: Khánh Linh
Content translator: Quỳnh Anh
Designer: Minh Phương
---------------------
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ qua:
💌 Fanpage: Turtle Up Project (TUP)
📧 Email: [email protected]
📞 Số điện thoại:
Founder: Nguyễn Huỳnh Như An - 0886312910
Co-founder:
Lê Quý Hải - 0328361371
Nguyễn Lê Minh Hương - 0375168361
Phạm Lê Minh Quân - 0906636310
© 2026 ScholarBridge - ClubList
